Slut-Up Memorial Stone in Schlutup

Slut-Up Memorial Stone in Schlutup

Gedenkstein „Slut-Up“ in Schlutup

Ein Relikt des Kalten Krieges findet neuen Standort

Der „Slut-Up-Gedenkstein“, einst Symbol der gespaltenen deutschen Nachkriegszeit, steht nun diagonal gegenüber dem Zollhaus in der Mecklenburger Straße.

Ein Wahrzeichen aus der Zeit des Kalten Krieges hat in einem ruhigen Vorortplatz eine neue Heimat gefunden. Der „Slut-Up-Gedenkstein“, der einst die gespannte innerdeutsche Grenze markierte, erinnert heute an eine geteilte Vergangenheit. Sein Weg spiegelt die verschobenen Grenzen und den Wandel der Zeit in der Region wider.

Der Stein wurde 1956 von Bewohnern Schlutups aufgestellt, einer kleinen Gemeinde bei Lübeck. Positioniert an der Grenze zwischen Schlutup und Selmsdorf, trug er die Inschrift „Slut up – Getrennt 1945 –“ und verwies damit auf das Jahr der deutschen Teilung nach dem Zweiten Weltkrieg. Der Name „Slutup“ selbst stammt aus dem Niederdeutschen und bedeutet „Halt’s Maul!“ – ein Verweis auf die historische Schleuse an der Trave in diesem Gebiet.

1979 wurde der Stein näher an ein neu errichtetes Zollgebäude versetzt. Diese Verlegung erfolgte, als der Grenzverkehr zunahm und strengere Kontrollen erforderlich wurden. Der Ort blieb bis 1989 ein Brennpunkt des Kalten Krieges, bis die Grenze schließlich wieder geöffnet wurde. Nach der Wiedervereinigung wurde die Inschrift auf „Slut up – Getrennt 1945 – 1989“ ergänzt. Der Stein, einst Symbol der Teilung, ruht nun in einem friedlichen Platz und wird vom gemeinnützigen Verein Lübeck Schlutup bewahrt.

Die Umsiedlung des Gedenksteins markiert das Ende seiner aktiven Rolle als Grenzmarkierung. Sein neuer Standort in einem Wohngebiet stellt sicher, dass Besucher die physische Spur der deutschen Teilungsgeschichte weiterhin sehen können. Die aktualisierte Inschrift dient als klarer Beleg für die Jahre, in denen die Grenze geschlossen blieb.